Der entkräftete Team-Olympiadritte Björn Kircheisen vom Bundesstützpunkt Klingenthal beendet die Kombinierer-Saison vorzeitig. Bundestrainer Hermann Weinbuch strich ihn aus dem Aufgebot für das Weltcup-Finale am kommenden Wochenende in Oslo. Kircheisen hatte beim Weltcup in Lahti vorzeitig aufgegeben, nach ärztlicher Diagnose sind seine Energiespeicher leer. "Es war nur eine Quälerei, nach zwei Kilometern war die Kraft weg. Die Batterie ist runter, meine Energiespeicher sind leer. Ich kann nicht mehr", sagte er nach dem Weltcup.

Es gab Einstände in Weltcup-Saisons, die für die beiden sächsischen Kombinierer-Asse Björn Kircheisen und Eric Frenzel deutlich schlechter ausfielen. Beide haben sich auf Anhieb für Olympia in Vancouver qualifiziert und strahlten wie die Sonne in der finnischen Finsternis. Frenzel stand als Dritter sogar zwei Mal auf dem Podest. "Das war Kuusamo und Kussamo war immer bisschen kurios. Der erste Wettkampf, der Wind und eine ungeliebte Schanze. Dafür war es mehr als nur ordentlich", lachte Kircheisen, der auf die Plätze zehn und sechs kam. Zwar konnten die Deutschen keinen der beiden Weltcups gewinnen, doch sie zeigten, wo die Richtung hingeht. Gerade der Sonntag: Tino Edelmann Zweiter, Frenzel, Dritter, Kircheisen Sechster, Johannes Rydzek Zehnter und Georg Hettich Zwölfter. Fünf Athleten unter den Top 12. So geschlossen trat keine Nation auf.

In Klingenthal ist Winter, zumindest von den Temperaturen her. Knackige minus fünf Grad zeigte gestern früh das Thermometer, als sich die deutschen Kombinierer in den Willi setzten und auf die Schanze in der Vogtland Arena fuhren. Fünf Wochen vor Beginn der Weltcup-Saison ist Vize-Weltmeister Björn Kircheisen gemeinsam mit dem A-Kader der deutschen Nordisch Kombinierten zum letzten Mal in heimatlichen Gefilden unterwegs. Noch bis heute Vormittag trainiert das Team in Klingenthal zum letzten Mal in der Vorbereitung auf Matten, danach geht es in den Schnee.

Paul Hanf (Schülerklasse 15/ WSV Warmensteinach) und Philipp Mauersberger (Schülerklasse 14/SSV Geyer) haben am langen Samstag der Nordischen Kombination in Klingenthal beim 11. Internationalen Deutschen Sommercup der Zweikämpfer für Heimsiege des Bundesstützpunktes Klingenthal gesorgt.

Der Olympia-Zweite Björn Kircheisen hat die deutschen Kombinierer am Donnerstagabend beim Sommer-Grand Prix in Oberstdorf zu einem Dreifach-Erfolg geführt. Der 26 Jahre alte Sachse aus Johanngeorgenstadt gewann die Konkurrenz mit einem Sprung und einem 15 Kilometer langen Lauf mit Inlineskates mit vier Sekunden Vorsprung vor dem WM-Zweiten Tino Edelmann (Zella-Mehlis), der vor dem Sachsen die schnellste Laufzeit erzielte.